Mensajes de correo electrónico duplicados de una cuenta de servidor de correo electrónico POP3 en Outlook 2003

Después de descargar los mensajes de correo electrónico en Microsoft Office Outlook 2003 desde un servidor de correo electrónico de POP3 y, a continuación, descargar mensajes de nuevo, se pueden descargar los mensajes de correo electrónico duplicados.

Este problema puede producirse si utiliza la opción dejar una copia de mensajes en el servidor .

Para establecer la opción dejar una copia de mensajes en el servidor , siga estos pasos:

1. En el menú Herramientas , haga clic en Cuentas de correo electrónico .
2. Haga clic en Ver o cambiar cuentas de correo electrónico de existentes y, a continuación, haga clic en siguiente .
3. Haga clic en la cuenta de correo electrónico POP3 y, a continuación, haga clic en cambiar .
4. Haga clic en más configuraciones .
5. En la ficha Avanzadas , haga clic en casilla de verificación dejar una copia de los mensajes en el servidor y, a continuación, haga clic en Aceptar .

Este problema se ha corregido primero en una revisión que se encuentra ahora en un service pack. Si ha instalado el service pack más reciente de Office 2003, no es necesario instalar la revisión.

Fuente: http://support.microsoft.com/